Music<br>Poem Archive

Search
جستجو

DVD: 35th International Istanbul music festival

Singer and musician: Davoud Azad

خواننده و آهنگساز: داوود آزاد

آلبوم: سی و پنجمین فستیوال جهانی موسیقی استانبول

Rumi Qazal # 1698

غزل شماره ۱۶۹۸ مولانا

ای توبه‌ام شکسته از تو کجا گریزم

ای در دلم نشسته از تو کجا گریزم

ای نور هر دو دیده بی‌تو چگونه بینم

وی گردنم ببسته از تو کجا گریزم

ای شش جهت ز نورت چون آینه‌ست شش رو

ویروی تو خجسته از تو کجا گریزم

دل بود از تو خسته جان بود از تو رسته

جان نیز گشت خسته از تو کجا گریزم

گر بندم این بصر را ور بسکلم نظر را

از دل نه‌ای گسسته از تو کجا گریزم

Rumi Robaee # 1651

رباعی ۱۶۵۱ مولانا

یارب تو مرا به نفس طناز مده

با هر چه بجز تست مرا ساز مده

من در تو گریزان شدم از فتنهٔ خویش

من آن توام مرا به من باز مده